Overlord Vol.3 Chapter 2

Volume 3 Chapter 2 - True Vampire

Part 1

เงาร่าง 2 ร่างเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงผ่านป่า นั้นคือแวมไพด์หญิงทั้ง 2ตัว ของแชลเทีย แม้ว่าจะเผชิญกับกิ่งไม้ที่ขวางทางแต่เสื้อผ้าสีขาวของแวมไพด์ทั้ง 2 นั้น ไม่มีรอยแม้แต่น้อย ยังคงเคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่ไม่น่าเชื่อ

แวมไพร์ที่วิ่งอยู่ข้างหนังหน้าอุ้มแชลเทียอย่างระมัดระวัง ในขณะที่ข้างหลังก็วิ่งตามมา 

ตำแหน่งปัจจุบันของแชลเทียนั้นอยู่ไม่ไกลจากจุดที่แยกกับเซบาสเตียนนัก แม้ว่าจะไม่สามารถวัดได้ว่าห่างมากไกลขนาดไหนแล้วแต่จุดหมายก็ยังอยู่ข้างหน้า ทันใดนั้นเสียงโลหะดังขึ้นพร้อมกับร่างของแวมไพร์ตัวแรกชะงักลง

Overlord Vol.3 Chapter 1

Part 1

“อาหารนี่มันอะไรกันเนี่ย”

น้ำเสียงสูงร้องออกมา เสียงช้อนและส้อมกระทบจานดังให้ได้ยินไปทั่ว

ผู้คนในร้านอาหารต่างพากันมองมายังหญิงสาวที่เป็นต้นเหตุของเสียง

รูปลักษณ์ของหญิงสาวนั้นสวยงามมาก งามเสียจนกระทั้งคำว่า”สวยงาม”ก็ยากที่จะบรรยายลักษณะของเธอ ความงามของเธอนั้นน่าจะเปรียบเทียบได้กับหญิงสาวที่งามที่สุดในอาณาจักรที่รู้จักกันว่า “เจ้าหญิงสีทอง” กระทั้งท่าทางตอนโกรธของเธอในตอนนี้ก็ยังดูมีเสน่ห์

แม้ว่าเธอจะส่งเสียงดังออกมาแต่ท่าทางนั้นเต็มไปด้วยความสง่างาม

Overlord Vol.2 Epilogue

บทส่งท้าย

ประตูของผับเปิดออก
เสียงที่ดังเซ็งแซ่สงบลงทันที ทุกสายตาในผับจ้องมองมายังไอซ์ในครั้งนี้ไม่มีคนก่อกวนเหมือนรอบที่แล้ว ไอซ์เดินมายังเคาเตอร์
“เจ้า...”
ทุกสายตาจ้องมองมายังตราบนหน้าอกของไอซ์ ไม่สนใจสายตาเหล่านั้น ไอซ์กล่าวว่า
“สองห้อง”
ไอซ์วางเงินลงและหยิบกุญแจห้องจากเจ้าของผับที่ไม่พูดอะไร
เมื่อเข้าไปในห้องพักไอซ์ก็คลายเวทย์มนต์และกลับสู่ร่างจริงของตัวเอง
บนโต๊มีเหรียญตราที่ทำจากมิธริลวางอยู่ เมื่อไอซ์กลับมารางานผลต่อกิลนักผจญภัยเค้าก็ได้รับเหรียญตรานี่มา
เสียงที่เงียบลงในผับก็มาจากเหรียญตราอันนี้ ชายที่เคยห้อยเหรียญทองแดงกลับเลื่อนขั้นมาได้ในเพียงเวลาไม่กี่วันแต่เมื่อกลับมาอีกครั้งกลับห้อยเหรียญมิธริลแล้ว ปกติต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะมาถึงขั้นมิธริลได้

Overlord Vol.2 Chapter 4

The Twin Swords of Death

Part 1

ใช้เวลา 1 คืนในการเดินทางกลับหมู่บ้านคาเน่ พักที่หมู่บ้าน 1 คืน จากนั้นออกเดินทางต่อไปยังเมืองรีลันเทีย แผนการเดินทางได้ทุกกำหนดไว้เช่นนี้ หลังจากมาถึงเมืองรีลันเทีย ภาพบรรยากาศยามเย็นของเมืองก็ปรากฏให้เห็น

ตามถนนส่องสว่างไปด้วยแสงไฟ ผู้คนเดินพลุกพล่านไปมา เหล่าเด็กวิ่งเล่นกันตามประสา 

ไอซ์จ้องมาภาพนั้น หลังจากออกจากเมืองไป 3 วัน บรรยากาศของตัวเมืองดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย

หลังจากไปถึงถนนหลักไอซ์ก็หยุดเดิน โดยทั่วไปแล้วการหยุดอยู่กลางถนนใหญ่ย่อมเป็นการขวางทางของผู้สัญจรคนอื่นๆแต่ดูเหมือนทุกคนจะไม่กล้าเข้าใกล้ไอซ์ อันที่จริงทุกคนกำลังจ้องมองมาทางเค้าและกระซิบกระซาบกันเบาๆ

Overlord Vol.2 Chapter 3

Volume 2 Chapter 03 - The Virtuous King of the Forest

Part 1

ครีเมนไทกลับมาฐานลับซึ่งเป็นวิหารที่อยู่ใต้สุสานของมืองรีลันเทีย ใบหน้าของเธอบ่งบอกถึงความโกรธ ก้าวเดินของเธอในยามนี้ดูเร่งรีบทำให้ท่าทางของดูน่าเกลียดในสายตาของคนนอก

บางทีบุคลิกที่แท้จริงของเธออาจจะดูน่าเกลียดยิ่งกว่าการแสดงออกตอนนี้ซะอีก

คันจิซึ่งกำลังบงการเหล่าซอมบี้ที่สร้างขึ้นมาใหม่ให้ดูแลรักษาความปลอดภัยของพื้นที่รอบๆ 

“ โอ้ นี่คือซอมบี้ล็อตใหม่หรือนี่ มากกว่า 150 ตัวเลยนะนั้น ไข่มุกแห่งความตายไม่ใช้สิ่งที่ดูแคลนได้เลย”

Overlord Vol.2 Chapter 2

Volume 2 Chapter 02 - Journey

Part 1

เส้นทางที่ใช้เดินทางจากรี-เอซไทซ์ไปยังหมู่บ้านคาร์นีนั้นมีสองเส้นทางด้วยกัน หากว่าเป็นการเดินทางโดยมีรถม้าบรรทุกของมาด้วยหลังจากเดินทางขึ้นเหนือแล้ว ก็ให้ตรงไปยังทางด้านขวาโดยยึดแนวขอบของป่าเอาไว้ หรืออีกทางหนึ่งก็คือเริ่มเดินทางจากทิศตะวันออกจากนั้นก็มุ่งตรงไปยังทิศเหนือ ซึ่งในครั้งนี้เส้นทางที่ถูกเลือกก็คือเส้นทางหลักนั่นเอง

Overlord Vol.2 Chapter 1

The Two Adventurers

Part 1

เมืองในเครือของราชอาณาจักรรี-เอซไทซ์แห่งนี้นั้นตั้งอยู่ระหว่างจักรวรรดิบาฮารูท และศาสนจักรสิเลียน และจากการที่มันถูกล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองสามชั้นทำให้เมืองแห่งนี้เป็นที่รู้จักในนามของเมืองป้อมปราการจากลักษณะเด่นที่ปรากฎให้เห็นนี้ สำหรับพื้นที่ระหว่างแต่ละชั้นนั้นต่างก็มีเอกลักษณ์เป็นของตนเองทั้งสิ้น

Overlord Vol.2 Prologue

Prologue

ภายในห้องทำงานของโอเวอร์ลอร์ดแห่งมหาสุสานนาซาริกที่ถูกตกแต่งอย่างตระการตา

เครื่องใช่ทุกชิ้นในห้องนั้นถูกออกแบบมาดูให้ดูภูมิฐาน  เปี่ยมด้วยความแปลกใหม่ และมีรสนิยมเป็นอย่างยิ่ง พรมสีแดงเข้มที่ปูบนพื้นซึ่งจะเก็บเสียงของผู้ที่ก้าวผ่าน ธงหลากหลายรูปแบบถูกตกแต่งไว้ตามกำแพงห้อง

Overlord Vol.1 Epilogue

Chapter 6

Epilogue

ภายในห้องของไอร์ซนั้นประดับประดาไปด้วยเครื่องเรือนอันหรูหรา พื้นถูกปูด้วยพรมสีแดงสด โดยปกติแล้วห้องนี้จะถูกปกคลุมด้วยความเงียบ แต่ว่าวันนี้มันกลับยิ่งเงียบไปกว่าทุกที แม้แต่เมดที่ดูแลห้องนี้ก็ไม่อยู่ในห้อง บุคคลที่อยู่ ณ ตอนนี้มีเพียงไอร์ซ และเดธไนท์ที่ยืนอยู่ตรงมุมห้อง

Overlord Vol.1 Chapter 5

Chapter 5

Ruler of Death

Part 1

บัดนี้ไม่เหลือร่องรอยของการต่อสู้ที่เพิ่งเกิดขึ้นหลงเหลือบนทุ่งหญ้าอีกแล้ว
รอยเลือดที่เปื้อนอยู่ตามใบหญ้าถูกปกปิดจากที่ดวงอาทิตย์ได้ลับขอบฟ้า และกลิ่นความเลือดก็ถูกพัดหายไปกับสายลม
ที่หลงเหลือบนทุ่งหญ้าคือร่างสองร่างที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้ก่อนหน้า
ไนเจนหัวหน้าของหน่วยพิเศษอย่างหน่วยคัมภีร์สุริยันฉายแห่งศาสนจักรสิเลียนจ้องมองคนทั้งสองตรงหน้าอย่างตกตะลึง

Overlord Vol.1 Chapter 4

Part 1

บ้านของหัวหน้าหมู่บ้านนั้นอยู่ใกล้กับลานของหมู่บ้าน ภายในบ้านเมื่อมองไปทางขวามือจะพบพื้นที่ว่างขนาดใหญ่ที่ติดกับห้องครัว บริเวณห้องรับแขกที่โล่งเตียนมีโต๊ะโกโรโกโสตั้งอยู่โดยมีเก้าอี้หลายตัวล้อมรอบ

ไอร์ซนั่งลงบนเก้าอี้ตัวหนึ่งพร้อมสำรวจภายใน

แสงอาทิตย์ที่ส่องผ่านหน้าต่างทรงตารางให้ความสว่างทั่วทุกพื้นที่ในบ้าน ถึงแม้จะไม่ได้ใช้ [ไนท์วิชั่น] ก็ยังอาจสามารถมองเห็นโดยรอบได้อย่างชัดเจน

Overlord Vol.1 Chapter 3

Chapter 3

Battle of Carne Village

Part 1

ภายในห้องแต่งตัวของห้องพักโมมอนกะเต็มไปด้วยไอเทมหลากหลายชนิดอัดแน่นจนแทบไม่เหลือที่ว่างใช้สอย ไอเทมเหล่านี้มีตั้งแต่ผ้าคลุมตลอดจนของอื่นๆ ซึ่งโมมอนกะสามารถจัดหาอุปกรณ์สวมใส่ และไอเทมได้แทบทุกประเภท บางครั้งเขาก็มีซื้อเกราะสำหรับสวมใส่มาใช้บ้าง แต่หลังจากที่เขาไม่จำเป็นต้องใช้แล้วทั้งหมดก็ถูกนำมาเก็บยังที่แห่งนี้ ไม่เฉพาะชุดเกราะ แต่ยังรวมไปถึงอาวุธตั้งแต่ไม่เท้าไปจนถึงดาบซึ่งมีให้เลือกใช้ได้อย่างไม่ขาดเหลือ

Overlord Vol.1 Chapter 2

Chapter 2

Floor Guardians

Part 1

“จงตอบรับบัญชาข้า [เหล่าปีศาจแห่งเลเมเกทัน]”

เหล่ารูปสลักที่ทำจากแร่หายากต่างเคลื่อนกายมารับฟังคำสั่ง

ท้ายที่สุดโมมอนกะก็ยอมรับว่าโลกเสมือนได้กลายมาเป็นโลกแห่งความจริงไปแล้ว และตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาต้องหาทางปกป้องตัวเองให้ได้

Overlord Vol.1 Chapter 1

Chapter 1 

The Undead King

Part 1

ปี ค.ศ. 2138 เทคโนโลยี DMMO-RPG ไม่ใช่สิ่งที่เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป เพราะตอนนี้มันกลายเป็นเรื่องสามัญไปแล้ว


สำหรับ  DMMO-RPG นั้นย่อมาจาก  ‘Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game’ ซึ่งก็คือ  อินเทอร์เเอคทิฟเกม รูปเเบบหนึ่งที่ผู้เล่นสามารถโลดแล่นในโลกจำลองได้เหมือนชีวิตจริง
ด้วยการเชื่อมต่อคอนโซลเข้ากับระบบประสาทโดยเทคโนโลยีนาโนอินเทอร์เฟส ซึ่งเป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์ระดับนาโนในสมองโดยประกอบขึ้นจากผลผลิตทางไซเบอร์ และนาโนเทคโนโลยีที่ทันสมัย ทำให้ผู้เล่นรู้สึกเสมือนได้เข้าไปอยู่ในเกมจริงๆ

Overlord Vol.1 Prologue

อัศวินในชุดเกราะได้ชูดาบขึ้น เบื้องหน้าของเด็กสาว และน้องสาวของเธอ


การจบชีวิตเด็กสาวทั้งสองอย่างรวดเร็วในคราเดียวดูจะเป็นความเมตตาหนึ่งเดียวที่อัศวินจะมอบให้ได้ จากแสงสะท้อนของดวงอาทิตย์คมดาบได้ถูกเงื้อสูงขึ้นในอากาศ


เด็กสาวปิดตาลงพร้อมกับขบริมฝีปากล่างเอาไว้ สีหน้าที่เด็กสาวแสดงออกมาสื่อได้อย่างชัดเจนว่าเธอไม่ได้คิดเอาไว้เลยว่าต้องตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ สิ่งเดียวที่ทำได้คือการยอมรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น หากเธอมีพลังที่จะจัดการสถานการณ์ตรงหน้า เธอคงจะใช้มันกับอัศวินตรงหน้า แล้วรีบหนีไปอย่างรวดเร็ว